Transport

Comment acheter des billets de train à grande vitesse quand on est étranger

Trois façons simples de réserver : l'appli officielle, Trip.com ou le guichet manuel.

Par China Travel Helpdesk Éditorial Dernière mise à jour : 2026-05-21 À propos du bureau éditorial

Réponse rapide

Les voyageurs étrangers peuvent réserver un train à grande vitesse en Chine via l'application officielle 12306, Trip.com, ou via le guichet doté de personnel. La première option la plus propre est généralement Trip.com, mais 12306 vous donne l'inventaire direct si vous pouvez gérer la configuration.

Points clés

Chemin de réservation le plus simple
Trip.com pour les débutants
Chemin d'inventaire direct
12306 avec enregistrement du passeport
Document dont vous avez besoin
Votre passeport physique

Réserver un train à grande vitesse en Chine sans carte d'identité locale peut sembler intimidant. Les distributeurs sont en chinois, et l'appli officielle n'est pas toujours intuitive. Voici trois options simples.

Option 1 : l'appli officielle 12306.

Téléchargez 12306 et, lors de l'inscription, choisissez Passeport au lieu de carte d'identité chinoise. Entrez exactement les informations du passeport. Une fois vérifié, vous pouvez souvent lier une Visa ou Mastercard.

Option 2 : Trip.com.

Si 12306 vous paraît trop compliqué, Trip.com est l'option la plus simple pour beaucoup de premiers voyageurs : interface internationale, support clair et paiement par carte étrangère.

Option 3 : le guichet manuel.

Pas très à l'aise avec la tech ? Allez au guichet manuel avec votre passeport physique. Ayez aussi une capture d'écran de la destination et de l'horaire en chinois.

Rappels importants.

En Chine, votre numéro de passeport fait office de numéro de billet. Gardez votre passeport physique avec vous et réservez tôt, surtout pendant les vacances.

Questions fréquentes des voyageurs

Les étrangers peuvent-ils utiliser l'application 12306 ?

Oui, beaucoup le peuvent, à condition qu'ils s'inscrivent avec les détails de leur passeport exactement comme indiqué et qu'ils effectuent les vérifications requises.

Trip.com est-il suffisant pour réserver un train en Chine ?

Pour de nombreux nouveaux voyageurs, oui. Il est plus facile à utiliser, mais vous devez tout de même confirmer les bons détails de la gare, de la date et du nom du passeport.

Ai-je besoin d'un billet de train imprimé en Chine ?

Habituellement, le passeport lui-même est le document clé, mais vous devez néanmoins conserver les détails de la réservation enregistrés sur votre téléphone.

Sources et références officielles

Utilisez la vérification d'itinéraire Chine gratuite avant de réserver.